| Im Zentrum des Oktober-Infobl@tts des Palästinakomitee Stuttgart steht die Erklärung von palästinensischen Menschenrechts-NROs zu „terroristischen Organisationen“ durch den israelischen Verteidigungsminister Gantz. Die Empörung über den repressiven Schritt ist groß, die vorgebrachten Argumente überzeugen niemand und die Proteste reichen von der UN-Hochkommissarin für Menschenrechte Bachelet, B'Tselem, Amnesty International, Human Rights Watch bis zu US-amerikanischen Kongressabgeordneten und vielen anderen. Auch die deutsche Regierung äußerte sich „besorgt“ und fordert weitere Informationen. Auf der Website des Palästinakomitee Stuttgart dokumentieren wir einige Reaktionen. Im von uns für das Infobl@tt übersetzten Artikel beleuchten Ali Abunimah und Maureen Clare Murphy unter anderem den durchaus naheliegenden Zusammenhang mit den Recherchen mehrerer der betroffenen palästinensischen NROs, die zu einer Anklage von Gantz vor dem Internationalen Strafgerichtshof führen könnten. Weitere zentrale Themen sind der Protest von Google- und Amazon-Mitarbeitern gegen die Zusammenarbeit mit dem israelischen Militär sowie die Übung mit bewaffneten Drohnen, an der sich die Bundeswehr im Staat Israel beteiligte. |
Israel erklärt palästinensischen Menschenrechtsgruppen den Krieg | Ali Abunimah und Maureen Clare Murphy |
electronicintifada.net, Übersetzung Pako
|
| „Dieser Schritt ist ein Angriff auf die internationale Menschenrechtsbewegung und eine alarmierende Eskalation, die die Arbeit der wichtigsten zivilgesellschaftlichen Organisationen Palästinas zu behindern droht“, erklärte Amnesty International, als Gantz, israelischer Verteidigungsminister 6 große palästinensische Menschenrechtsorganitionen als „terroristisch“ einstufte. Einige der Gruppen – Al-Haq, Addameer, Defense for Children International Palestine, die Union of Palestinian Women Committees, die Union of Agricultural Work Committees und das Bisan Center for Research and Development – sind zentral an der Recherche für die Anklage Israels beim Internationalen Strafgerichtshof beteiligt. |
| |
Gefährliche Verurteilung, Israels autoritärer Schlag gegen die palästinensische Zivilgesellschaft | Positionspapier von sechs NGOs |
| Angriff auf die Zivilgesellschaft | Al-Haq und andere |
|
Die sechs von Verteidigungsminister Gantz als „terroristisch“ verurteilten Menschenrechts-Organisationen Addameer, Al-Haq Law in the Service of Man (Al-Haq), Bisan Center for Research and Development, Defence for Children International-Palestine (DCI-P), Union of Agricultural Work Committees (UAWC) und Union of Palestinian Women’s Committees (UPWC) haben ein Positionspapier veröffentlicht. Sie verurteilen den Schritt der israelischen Regierung als autoritären Angriff auf die Menschenrechte und den Rechtsstaat. Wir veröffentlichen übersetzte Auszüge aus der Erklärung demnächst auf unserer Homepage. |
| |
Von Deir Yassin bis Gaza – die lange Geschichte der unterdrückten Berichterstattung zur Gesundheitslage in Palästina | mondoweiss.net, Übersetzung Pako |
| Gibt es „zwei Seiten“, wenn es um Angriffe auf das Gesundheitswesen geht? Beweise aus Palästina | academic.oup.com |
|
Die Ärztin, Filmemacherin und Autorin Alice Rothchild berichtet über jahrzentelange Unterdrückung von Berichten in medizinischen Fachzeitschriften über die Auswirkung des israelischen Siedlerkolonialismus auf die Gesundheit der Palästinenser:innen. Häufig verschwinden Artikel, da Gruppen Druck ausüben. Sie stellt fest: „Wir dürfen nicht zulassen, dass Kampagnen... die Wahrheit über die palästiensischen Erfahrungen zum Schweigen zu bringen, Erfolg haben, ...weil versucht wird, die Lebensbedingungen der Palästinenser:innen durch Einschüchterung und offene Zensur auszublenden.“ |
| |
Wie die israelische Apartheid die palästinensische Bildung und wissenschaftliche Forschung blockiert
| mondoweiss.net, Übersetzung Pako
|
| (Li) Mazin Qumsiyeh, Prof. für Biologie, Universität Betlehem; Yousef Najajreh, Prof. für Medizinische Chemie, Al-Quds-Universität in Abu Dis | mondoweiss.net |
|
„Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung“, heißt es in Artikel 26 der Erklärung der Menschenrechte von 1949. „Die technische und berufliche Bildung muss allgemein zugänglich gemacht werden, und die Hochschulbildung muss für alle gleichermaßen auf der Grundlage der Leistungen zugänglich sein." Der Staat Israel hat diese Erklärung anerkannt, argumentiert jedoch sie würde nicht für die Palästinenser in Ostjerusalem, der Westbank und Gaza gelten, denn die lägen außerhalb des israelischen Territoriums, und wendet sie auf die israelischen Westbank-Siedler an. Der Artikel beschreibt die extreme Situation, unter die die Besatzungsmacht Israel palästinensische Wissenschaftler stellt: Verhaftungen, ständige Durchsuchungen... |
| |
Südafrikaner in Israel: Ein Zuhause fern der Heimat für weiße Kolonialisten | middleeasteye.net, Übersetzung Pako
|
| Briefmarke mit Jan Smuts, südafrikanischer Premierminister (1919-1924 und 1939-1948), Unterstützer der zionistischen Kolonisierung Palästinas
| wikicommons |
|
Historisch gesehen war die südafrikanische Apartheid das Vorbild für den Zionismus in Palästina. Auch verzeichnet der Staat Israel einen erheblichen Zuzug von weißen Südafrikaner:innen. Etliche von ihnen ziehen in die 1967 besetzten Gebiete. Joseph Massad zeigt mit einem Blick in die Geschichte, dass südafrikanische und israelische Apartheid eine lange gemeinsame Geschichte haben und stellt die Frage, ob der Staat Israel die neue Heimat für diejenigen wird, die mit dem Kolonialismus nicht gebrochen haben.
|
| |
Palästinensischer Staatsaufbau über privatisierte Stadtplanung
| Al-Shabaka, Übersetzung Pako
|
| Stadtplanung in der Hand privater Profiteure – Modell der Stadt Rawabi
| Wikicommons |
|
In seinem neuen Buch „Palestine is Throwing a Party and the Whole World is Invited" (Palästina schmeißt eine Party und die ganze Welt ist eingeladen) untersucht Kareem Rabie, Politikwissenschaftler bei Al-Shabaka und Assistenzprofessor für Anthropologie an der University of Illinois, Chicago, wie sich die palästinensische Regierung in den Jahren nach Fayyad in Richtung neoliberaler Globalisierung entwickelte. Er arbeitet heraus, dass sich dies hervorragend mit den Bedingungen der Besatzung verträgt und die Befreiung ausbremst.
|
| |
Amazon und Google: Partner der israelischen Apartheid – Arbeitende protestieren | electronicintifada.net, Übersetzung Pako
|
| Weitere Botschaft der Protestierenden auf youtube – zum Video:
| Videoaufnahme youtube
|
|
Die Konzerne Amazon und Google machen inzwischen auch mit Diensten für Militärs Profite. Die beiden Tech-Giganten bauen z. B. beim Projekt Nimbus die technologische Infrastruktur für die Unterdrückung der Palästinenser:innen aus. 400 Arbeitende bei Google und Amazon protestieren gegen diese Praxis und veröffentlichten eine Erklärung im Guardian. Die Aktion stößt auf starkes Echo, die Aktion wird von 52 NGOs, darunter Jewish Voice for Peace, unterstützt. seit Mitte Oktober gingen mehr als 22000 Proteste bei den Unternehmen ein. english.alaraby.co.uk |
| |
Israel will palästinensisch-französischen Menschenrechtsanwalt ins Exil schicken | electronicintifada.net, Übersetzung Pako
|
| Salah Hammouri | addameer.org |
|
Das israelische Innenministerium wird Salah Hammouri, einem palästinensisch-französischen Menschenrechtsverteidiger, der in Jerusalem geboren, aufgewachsen ist und dort zuhause ist, die Daueraufent-haltsgenehmigung entziehen. Das Ministerium teilte Hammouris Anwälten seine Entscheidung förmlich mit und begründete diese mit dem „Bruch der Loyalität“ gegenüber Israel. Hammouris französische Frau war schon früher ausgewiesen worden. 2018 verabschiedete Israel ein Gesetz, das es ermöglicht, Palästinenser:innen im besetzten Ostjerusalem die Aufenthaltsgenehmigung zu entziehen, wenn sie ihre „Loyalität“ gegenüber dem Staat Israel verletzen.
|
| |
Aufforderung zum Rechtsbruch: Warum der BDS-Beschluss des Bundestages keine bloße Meinungsäußerung ist
| | "Der BDS-Beschluss des Bundestags vom 17.05.2019 ist rechtmäßig und verletzt auch nicht die Grundrechte der Kläger". So urteilte am 7.10.2021 die Zweite Kammer des VG Berlin (Az.: 2K 79/20) unter Vorsitz der Gerichtspräsidentin Erna V. Xalter. Die „Bundestag 3 für Palästina“ (B3P), Judith Bernstein, Amir Ali und Christoph Glanz, hatten geltend gemacht, durch den Beschluss in ihrem allgemeinen Persönlichkeitsrecht und ihrem Grundrecht auf freie Meinungsäußerung verletzt zu sein ( Mehr dazu von bt3p.org). Der emeritierte Professor für Kriminologie Scheerer zeigt, dass das Gericht die praktischen Aufforderungen des Beschlusses nicht berücksichtigt und diesem nicht gerecht wird.
|
| |
Kampf- und Aufklärungsdrohnen – Bundeswehr beteiligt sich erstmals an internationalem Training | | Die Grünen haben es ins Wahlprogramm geschrieben und die SPD befürwortet in einem Bericht ihrer Projektgruppe die Bewaffnung der für die deutsche Armee beschafften israelischen Drohne Heron TP, die bei der Tötung zahlreicher Zivilist:innen im Gazastreifen im Einsatz war. Die Bundeswehr-Soldaten haben sich im Juli an einer Übung eines Kampfeinsatzes von Drohnen beteiligt. Auch wenn SPD und Grüne beteuern, dass sie sich völkerrechtswidrigen Einsätzen entgegenstellen wollen, zeigten sie bisher kaum Engagement. Zum Beispiel gehen Drohnenschläge der USA von Stuttgarter Boden (Africom) aus: swr.de |
| |
Szenen eines jüdischen Siedler-Pogroms
| Yuval Abraham, Basil al-Adraa |
972mag.com, Übersetzung für Pako G. Merz
|
| Der dreijährige Muhammad Hamamdah im Krankenhaus
| Basil al-Adraa |
|
Dutzende maskierter israelischer Siedler unternahmen einen organisierten Angriff auf das palästinensische Dorf Mufagara, schlugen Bewohner und bewarfen sie mit Steinen, während sie Haus um Haus verwüsteten. Fadel Hamamdah: „Sie gingen von einem Haus zum nächsten. Sie schlugen die Fenster von acht Häusern ein. Sie verletzten mindestens fünf Kinder mit Steinen. Das war organisiert, geplant. Dann haben sie sich verteilt – hier fünf, dort 15, ein unglaubliche Anzahl an Siedlern.“
|
| |
Landwirte in Gaza kämpfen um Zugang zu Land nahe Israel | mondoweiss.net, Übersetzung Pako
|
|
| Grafik basiert
auf Gisha-Karte |
|
Der Gaza-Korrespondent von Mondoweiss berichtet von der Wirkung der „Sicherheitszone“, die der Staat Israel innerhalb des Gazastreifens entlang der Sperranlage mit militärischen Mitteln einseitig durchsetzt. Der Boden dort geht damit für die Menschen aus Gaza verloren, 25 % der landwirtschaftlichen Fläche des Gazastreifens sind einfach nicht mehr zugänglich. Im Fall von Ibrahim Atta, der im Zentrum des Textes steht, befindet sich das Landstück 350 m entfernt von der Sperranlage. Seit dem Jahr 2000 leiden die Landwirte im Gazastreifen unter den aggressiven Angriffen israelischer Militärs auf Felder und Ernten. |
| |
Israelische Siedlung mit 10.000 neuen Wohneinheiten wird Jerusalem von den palästinensischen Gebieten abtrennen | The New Arab, Übersetzung für Pako G. Merz
|
|
| Bildschirmaufnahme google maps
|
|
Israelische Behörden planen, ein neues Siedlungsprojekt im Dorf Qalandia in der Westbank zu bauen, das zu einer vollständigen Isolierung von Jerusalem von seiner palästinensischen Umgebung führen würde. Das Projekt sieht vor, dass mit Baubeginn im kommenden Dezember rund 10.000 Siedllungs-Wohneinheiten gebaut werden, gibt die lokale palästinensische Nachrichtenorganisation, WAFA, bekannt.
|
| |
„Für uns war Mandela nur ein weiterer Terrorist“ | haaretz.com/Übersetzung Clemens Messerschmid |
| 1994: Nelson Mandela wird Präsident Südafrikas
| wikipedia |
|
Eine weiße Südafrikanerin über ihre Erfahrungen während des Apartheid-Regimes und das moralische Versagen der Progressiven, das rassistische System herauszufordern. Am südlichen Rand Afrikas, mit Blick auf den Ozean, mit dem Tafelberg im Rücken, erzählt sie mir: „Ich habe erst Jahre später von Nelson Mandela gehört. Sie fragen sich wahrscheinlich, wie es möglich ist, dass eine gebildete und sozial engagierte Südafrikanerin noch nie von einem der Menschen gehört hat, der damals, Mitte der 1980er Jahre, zu den berühmtesten Menschen der Welt gehörten. Nun, die Wahrheit ist, dass er für uns, die Weißen im Apartheid-Südafrika, nicht viel mehr war als einer von vielen Terroristen, die eine Gefängnisstrafe verbüßen.“ |
| |
Buchrezension: Kein Frieden für Palästina – Der lange Krieg gegen Gaza, Besatzung und Widerstand | | Helga Baumgarten: Kein Frieden für Palästina
| mediashop.at |
|
Die Politikwissenschaftlerin Helga Baumgarten, die viele Jahre an der palästinensischen Birzeit-Universität lehrte, hat ein neues Buch herausgebracht, das sich auch gut als Einstiegslektüre eignet. Die ehemalige Bundestagsabgeordnete Annette Groth berichtet von ihrem Eindruck: „Helga Baumgartens Buch Kein Frieden für Palästina habe ich mit großem Interesse gelesen und kann es nur empfehlen. Quasi als Einleitung hat die Autorin die schrecklichen Ereignisse im Mai 2021 geschildert. Die Hintergründe für diese ungeheuren Gewalttaten vonseiten der Israelis in Ost-Jerusalem, in vielen Orten der Westbank und in Gaza mit über 250 Toten und fast 2000 Verletzten haben die deutschen Mainstreammedien weithin verschwiegen... |
| |
Sally Rooney lehnt israelischen Verleger ab und schließt sich der BDS-Bewegung an | mondoweiss.net, Übersetzung für Pako G. Merz
|
| Die irische Bestseller-Autorin Sally Ronney lehnt einen Übersetzungsvertrag mit einem israelischen Verlag ab. Der Grund sind die Menschenrechtsverletzungen gegen die Palästinenser und die Hoffnung, damit zu einer Veränderung beizutragen. Sally Rooney dazu: „Natürlich sind außer Israel auch viele andere Staaten schwerer Menschenrechtsverletzungen schuldig. Das galt auch seinerzeit für Südafrika während der dortigen Kampagne gegen die Apartheid. In diesem besonderen Fall antworte ich auf die Forderung der palästinensischen Zivilgesellschaft, einschließlich aller wichtigen palästinensischen Gewerkschaften und Schriftsteller-Verbände“.
|
| |
|