|
Mehr als 8700 Einwohner (darunter mehr als 3000 Kinder und mehr als 2000 Frauen) des Gazastreifens hat die israelische Armee bei ihren Bombardierungen in 26 Tagen getötet, in 192 Familien wurden 10 Personen und mehr tödlich getroffen. Gleichzeitig geschahen Massaker wie jetzt, als die israelische Armee Gazas größtes Flüchtlingslager Jabalia an 2 Tagen hintereinander so brutal bombardierte, dass mindestens 150 Menschen getötet wurden. An der hohen Zahl der zivilen Opfern, flächenhaften Zerstörungen von Wohnhäusern und Infrastruktur sollte offensichtlich werden, dass das Vorgehen der israelischen Armee nicht als Versuch bezeichnet werden kann, sich vor Hamas zu schützen. Diese hatte am 7. Oktober 2023 nach dem Überwinden der Sperranlagen um Gaza zahlreiche Zivilisten brutal getötet oder in den Gazastreifen verschleppt (insgesamt 1300 Tote, mehr als 200 Geiseln). Gleichzeitig nehmen die Siedler- und Armee-Angriffe auf die palästinensische Bevölkerung in der Westbank rapide zu. Die UN berichtet von 2000 Vertriebenen, 43 % von ihnen seit dem 7. Oktober. Amnesty International hat damit begonnen, aktuelle Kriegsverbrechen der israelischen Armee im Gazastreifen zu untersuchen und fordert ein Waffenembargo gegen alle Beteiligten. Die UN-Sonderberichterstatterin für die palästinensischen Gebiete Francesca Albanese kritisierte am 29. Oktober die Ansicht der UN-Mitgliedstaaten, die das israelische Vorgehen als Selbstverteidigung bezeichnen. https://news.un.org/en/story/2023/10/1142952
In unseren Infobrief haben wir Artikel aufgenommen, die die aktuelle Situation aus dieser Perspektive beleuchten. Richard Falk, Professor für Völkerrecht und ehemaliger UN-Sonderberichterstatter analysiert die juristischen Aspekte. Zwei Artikel setzen sich mit kürzlich aufgetauchten Dokumenten eines israelischen Ministeriums und eines Think Tanks auseinander, die detaillierte Pläne für den gewaltsamen Transfer der Palästinenser aus dem Gazastreifen in den ägyptischen Sinai enthalten. Zwei weitere Beiträge beleuchten die gefährliche Situation für Palästinenser im übrigen Land. Jonathan Cook setzt sich mit der israelischen Kriegspropaganda auseinander. Und wir haben Berichte über Hinweise aufgenommen, die die alleinige Verantwortung der Hamas für die vielen toten israelischen Zivilisten am 7. Oktober in Zweifel ziehen.
Es ist klar, die Ursachen für die jetzige Krise liegen im israelischen Siedlerkolonialismus und Apartheidsystem. Die Proteste der Tausenden und Hundertausenden gegen den israelischen Krieg in Gaza, darunter die Jewish Voice for Peace mit ihren großartigen Aktionen am New Yorker Central Station und am Kapitol und die Generalstreiks der Palästinenser im Land, sind der wichtigste Faktor für die Überwindung der aktuellen gefährlichen Situation. Hoffen wir, dass sie auch den Anstoß geben für die Überwindung des diskriminierenden Siedlerkolonialismus und den Grundstein legen für demokratische und sozial gerechte Verhältnisse im gesamten historischen Mandatspalästina. Wie die hunderdtausenden Demonstrierenden weltweit, fordern wir
Waffenstillstand jetzt ! Ceasefire Now !
|
„Die Weigerung des Westens, zu einem Waffenstillstand aufzurufen, bedeutet grünes Licht für die ethnische Säuberung | middleeasteye.net, Übersetzung Pako
|
| |
Gegen einen Waffenstillstand: Antony Blinken (li), Joe Biden, Kriegsminister Lloyd Austin (re)
| Ofizielles Pressefoto
|
|
Der Professor für internationales Recht und ehemalige UN-Sonderberichterstatter für Westbank und Gaza Richard Falk stellt klar: Die westlichen Staaten haben den gesetzlosen Extremismus des Staates Israel und dessen möglicherweise angestrebtes Ziel gedeckt – die umfassende Enteignung und ethnische Säuberung des palästinensischen Volkes. In der Lawine emotionsgeladener Kommentare zum Angriff palästinensischer Kämpfer ...am 7. Oktober 2023 scheinen ..Politiker vergessen zu haben, dass der Gazastreifen aus völkerrechtlicher Sicht weiterhin ein besetztes Gebiet ist. Es unterliegt der Vierten Genfer Konvention (Genf IV).
|
| |
Die israelische Armee fügt dem Gazastreifen mit schwersten Bombardierungen eine neue Hölle zu | electronic intifada/Übersetzung Pako
|
| |
Karim Khan, der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshof, reiste nach Rafah, an die Grenze des Gazastreifens. Er will Kriegsverbrechen im gesamten historischen Mandatspalästina untersuchen. | Screenshot Film auf X |
|
Die Vereinten Nationen erklärten am Samstagabend, 28. Oktober 2023, dass „bruchstückhafte Informationen darauf hin-deuten, dass die letzten 24 Stunden ... die intensivsten israelischen Luftangriffe und Artilleriebeschüsse“ seit Beginn der Militäraktion am 7. Oktober stattgefunden haben. Maureen Claire Murphy fasst die jüngsten Entwicklungen zusammen, die verdeutlichen, dass die israelische Regierung sowohl in Gaza als auch in der Westbank eine ethnische Säuberung so weit wie möglich durchsetzen will. Die UN-Forderung nach einem Waffenstillstand wird mit schärferer Bombardierung beantwortet, humanitäre Hilfe offensichtlich behindert usw.
|
| |
Eine israelische Denkfabrik und ein Ministerium entwerfen Pläne für die ethnische Säuberung des Gazastreifens | Jonathan Ofir/Yuval Abraham
|
mondoweiss.net/mag972, Übersetzung Pako
|
| |
Drohnenaufnahme von flächenmäßigen Zerstörungen im Gazastreifen. | Youtube screenshot
|
|
Während die israelische Kriegsführung flächenmäßig Infrastruktur und Wohngebäude zerstört, gelangen Dokumente an die Öffentlichkeit, die Konzepte für den Transfer der palästinensischen Bevölkerung des Gazastreifens nach Ägypten vorsehen. Zuerst war es der likudnahe thinktank Misgav, einige Tage später kam ein Papier des israelischen Geheimdienstministeriums in der aktuellen Regierung ans Licht, der detailliert solche Pläne vorschlägt, einschließlich der propagandistischen Begleitung im Ausland. Wir haben 2 Artikel dazu übersetzt, die sich mit den Transferplänen und ihrer aktuellen Bedeutung auseinandersetzen. |
| |
Deutschland ist mitverantwortlich für die israelischen Kriegsverbrechen in Gaza | jacobin.com, Übersetzung Pako
|
| Selbst während sich die Gräueltaten in Gaza häufen, hat Deutschland Pro-Palästina-Proteste verboten und die israelische Belagerung uneingeschränkt unterstützt. Was in Gaza geschieht, hat nichts mit Selbstverteidigung zu tun, das ist offensichtlich. Lena Obermaier fasst die verschiedenen Aspekte der unglaublichen Unterstützung des Staates Israel durch die Bundesrepublik, einschließlich der aktuellen militärischen. Wieland Hoban, Vorsitzender der Jüdischen Stimme, kommt zum Thema Umgang mit der deutschen Vergangenheit und dem Antisemitismusvorwurf zu Wort. Über repressive Politik v.a. im Kulturbereich berichtet Hanno Hauenstein in The Nation |
| |
Israel Rachsucht richtet sich gegen alle Palästinenser:innen | middleeasteye.net, Übersetzung f. Pako A. Riesch |
| |
Unter den Opfern ist auch die Familie des Leiters des Gaza-Büros von Al-Jazeera, Wael Al-Dahdouh | Mohammed Zaanoun activestills
|
|
Während die Gefahr einer zweiten Nakba für die Palästinenser:innen droht, verschließt der Westen in schändlicher Weise die Augen. Lubna Masarwa, eine in Jerusalem lebende Palästinenserin, beschreibt, dass alle Palästinenser:innen im historischen Mandatspalästina in einer äußerst gefährlichen Situation leben. Die ultrarechte Regierung hat Waffen an die Siedler:innen verteilt, rechte Politiker:innen drohen den Palästinenser:innen mit israelischem Pass mit der Ausweisung. Schikanen der Siedler:innen bestimmen den Alltag, auch die Zahl der Toten in der Westbank steigt rasch Für die MEE-Korrespondentin Lubna Masarwa ist dabei Mitgefühl für die zivilen Israelis, die am 7. Oktober attackiert wurden, selbstverständlich. |
| |
Während alle Augen auf Gaza gerichtet sind, führen die israelischen Siedler in der Westbank ihren eigenen Krieg | newarab.com, Übersetzung Pako
|
| |
Qusra, West Bank, 12.10.2023:Beerdigung von vier von Siedlern ermordeten Palästinensern
| activestills.org, Wahaj Bani Moufleh |
|
Als Reaktion auf den Angriff der Hamas hat der israelische nationaler „Sicherheits-Minister“ Itamar Ben Gvir, zivile Teams bewaffneten, insbesondere in Städten nahe der israelischen Grenze, in Westbank-Siedlungen und in Städten mit sowohl palästinensischer als auch jüdischer Bevölkerung. Nach Angaben eines Sicherheitsausschusses im israelischen Parlament wurden bisher ca. 150.000 Schusswaffen an Siedler verteilt. (...) Ein Mitglied des israelischen Parlaments, Ariel Kallner, forderte eine Wiederholung der Massenvertreibung von Palästinensern während der Staatsgründung Israels im Jahr 1948. Präsident Herzog macht Stimmung gegen die Palästinenser: Eine ganze Nation ist verantwortlich [für den 7. Oktober — PaKo].
|
| |
Gaza-Palästina: Das Recht auf Widerstand gegen Unterdrückung
| orientxxi.info, Übersetzung Pako |
| |
Haggai Matar, israelischer Journalist
| Pako-Grafik |
|
Der Journalist und Autor Alain Gresh (u.a. Le Monde diplomatique) bindet die Ereignisse vom 7. Oktober 2023 in den historischen Zusammenhang ein. Er analysiert sie im Vergleich mit dem Oktoberkrieg 1973: Es war ebenfalls im Monat Oktober, vor genau 50 Jahren, im Jahr 1973. Die ägyptische und syrische Armee überschritten die Waffenstillstandslinie und fügten der israelischen Armee schwere Verluste zu. Was für ein furchtbarer Aufruhr in Tel Aviv! Während die Geheimdienste Informationen hatten, dass ein Angriff bevorstand, blieb die politische Führung in ihrer Arroganz eingehüllt.. „Auch damals versuchten die israelische Regierung und manche Politiker den Angriff isoliert darzustellen.“ |
| |
Hinweise, dass israelische Streitkräfte für den Tod von israelischen Zivilisten und Streitkräften veantwortlich sind | mondoweiss.net, Übersetzung f. Pako A . Riesch
|
| |
Li: Yasmin Porat, Überlebende des Blutbads im Kibbuz Be'eri im Interviewim israelischen TV-Sender Kan | ei.net
Bildschirm-aufnahme |
|
Immer mehr Berichte deuten darauf hin, dass israelische Streitkräfte mit verantwortlich sind für den Tod von israelischen Zivilisten und Streitkräften nach dem Angriff vom 7. Oktober. Der Mondoweiss-Artikel fasst entscheidende Aussagen von Militärs und Zivilisten in mehreren israelischen Medien zusammen. Diese Angaben lassen darauf schließen, dass das israelische Militär ohne Rücksicht auf die von den Hamas-Leuten festgehaltenen Kämpfer Zivilisten und Soldaten angriff. Es handelt sich um ein Vorgehen, das seit 1986 und aus dem Gazakrieg 2014 als Hannibal-Doktrin bekannt ist. Die Übersetzung des Artikels zum Interview mit Yasmin Porat (siehe Foto) findet sich auf der PaKo-Website. |
| |
Israelisch-palästinensischer Krieg: Der Staat Israel wird immer wieder beim Lügen ertappt. Und doch lernen wir nie | middleeasteye.net, Übersetzung Pako
|
| |
Palästinensisches Kind in den Ruinen des Hauses seiner Familie. Die israelische Armee versucht oft, die Brutalität gegenüber der Zivilbevölkerung mit Falschbehauptungen zu verschleiern. | Screenshot Bericht Al Jazeera |
|
Jonathan Cook setzt sich vor allem mit der Diskussion um die Bombardierung des Al-Ahli-Krankenhauses in Gaza-Stadt auseinander, bei der 500 Menschen starben. Die israelische Regierung, unterstützt von einigen „westlichen“ Regierungsvertretern versuchte, eine fehlgeleitete Rakete des Islamischen Jihad für das Massaker verantwortlich zu machen. Cook zeigt zum einen, wie unglaubwürdig diese Behauptung ist. Er arbeitet auch heraus, wieviele offene Lügen der israelischen Armee und Regierung bereits klar widerlegt wurden und warum diese Praxis leider immer noch funktioniert. Das blockiert den dringend notwendigen Schritt, Kriegsverbrecher zur Rechenschaft zu ziehen. |
| |
Israel/Gaza: Beweise für Kriegsverbrechen – israelische Angriffe löschen ganze Familien aus | | |
Klare Worte zur palästinensischen Situation: Mustafa Barghouti, gen. sec. of the Palestinian National Initiative bei CNN, Video auf X/Twitter
| Bildschirm- aufnahme X |
|
Amnesty international (AI) hat 5 Fälle von israelischen Angriffen auf den Gazastreifen zwischen dem 7. und 12. Oktober 2023 untersucht und kommt zum Ergebnis, dass alle gegen das „humanitäre Völkerrecht verstießen“, da keine Vorkehrungen für den Schutz von Zivilisten getroffen wurde, wahllos angegriffen oder gar gezielt zivile Objekte ins Visier genommen wurden. AI-Generalsekretärin Agnès Callamard stellt fest: "Die israelischen Streitkräfte haben eine schockierende Missachtung des Lebens von Zivilisten bewiesen....". AI fordert u.a. eine Aufhebung der Gaza-Blockade und ein Waffenembargo gegen alle Parteien, also auch gegen den Staat Israel. Kurze deutsche Presseeklärung mit Verweis auf den englischen Bericht. |
| |
Wie Gaza den Spieß gegen seine Gefängniswärter umdrehte | middleeasteye.net, Übersetzung Pako
|
| |
Massives Versagen israelischer Geheimdienste, der Armee und der Regierung ermöglichte den Durchbruch des Grenzauns
| Screenshot youtube-Video
Hindustan Times
|
|
David Hearst beleuchtet die Situation, in die der Angriff der Hamas wie eine Explosion hineinplatze. Für Netanjahu war der Punkt erreicht, an dem er die Palästinenser von der Landkarte wegwischen konnte, wie er es mit seinen Schaubildern in der UN-Vollversammlung demonstrierte. Die Palästinenser litten unter seiner rechtsextremen Regierung, der Armee und den Siedlern. Hearst: Die Verantwortung für den Angriff an diesem Wochenende liegt bei all jenen, die schon vor langem aufgehört haben, die Palästinenser:innen als Menschen zu betrachten. Für einen Staat, der es gewohnt ist, die totale Kontrolle über sieben Millionen Palästinenser:innen auszuüben, kam es in den letzten 48 Stunden zu einem dramatischen Rollentausch. |
| |
Israel ist wütend darüber, dass eine ältere Geisel von einer menschlichen Behandlung durch die Hamas sprach | electronicintifada.net, Übersetzung Pako
|
| |
Yocheved Lifshitz dreht sich um, schüttelt einem Mitglied der Qassam-Brigaden die Hand und sagt „Shalom“, als sie dem Roten Kreuz übergeben wird
| X Bildschirm-aufnahme
|
|
Israelische Kommentatoren und Pressevertreter sind nachweisbar verärgert, weil die ältere Israelin, Yocheved Lifshitz nach ihrer Freilassung von Hamas sagte, sie sei gut behandelt worden, als sie in den letzten zwei Wochen in Gaza festgehalten wurde. Es ist vielsagend, dass Lifshitz' Aussage einigen israelischen Propagandisten missfällt. Die Hamas=ISIS-Botschaft der israelischen Regierung, mit der der andauernde israelische Genozid im Gazastreifen gerechtfertigt wird, hat seine wesentliche Grundlage darin, dass die Palästinenser als dämonische Bestien dargestellt werden, die unfähig zur Empathie sind.
|
| |
Gaza zerschmettert die Fassade von „Ruhe“
| 972mag.com, Übersetzung für Pako G. Merz
|
| Mohammed Mhawish schreibt über den 7. Oktober, die Vorgeschichte und den Beginn des israelischen Angriffs aus der Perspektive eines Bewohners des Gazastreifens: „Dieser neue Angriff von Widerstandsgruppen in Gaza folgt auf eine Serie von intensiven Wochen von Gewalt des israelischen Staates und der Siedler quer durch die besetzten Gebiete, die eine beträchtliche Rolle spielten und uns zu dieser laufenden Krise führten. Palästinenser haben Alarm geschlagen und gewarnt, dass die Blockade, ständige Verarmung, wiederholte israelische Überfälle und die Zerstückelung ihrer Gemeinden wahrscheinlich eine Explosion herbeiführen könnte...“
|
| |
Es gibt keinen Beweis dafür, dass pal. Kämpfer Babys „enthauptet“ haben. Die einzige Quelle ist ein radikaler Siedler
| mondoweiss.net. Übersetzung Pako |
| |
David Ben Zion in einem Video von einer Siedlungsbaustelle (links) und Stunden nachdem er i24 mitteilte, dass die israelische Armee von der Hamas enthauptete Babys gefunden habe (rechts)
| thegrayzone. com |
|
Wahrscheinlich haben Sie gehört, dass Hamas-Kämpfer 40 israelische Kinder in Kfar Aza bei Gaza enthauptet haben. Bel Trew, eine Reporterin von The Independent, erfuhr dies von Major David Ben Zion, einem führenden Aktiven der Siedlerbewegung, allerdings ohne weitere Belege. So verbreitete sich die grausame Geschichte bis zu US-Präsident Biden. Fakt ist, bisher hat niemand die Geschichte überprüft und das israelische Militär hat keine Belege. Bei 14 Berichten über Vergewaltigungen ist die Beweislage genauso, die Los Angeles Times hat Artikel über beides zurückgezogen und beginnt zu „klären“. Das Schlimme ist, die Geschichten werden trotzdem weiter ungeklärt verwendet, um Palästinenser zu dämonisieren. |
| |
Die Doppelmoral gegenüber Israel und Palästina lässt uns in moralischer Finsternis zurück | theguardian.com, übersetzung Pako
|
| |
Zitat aus dem Artikel
| Pako-Grafik |
|
Moustafa Bayoumi vergleicht die Reaktion in der "westlichen Welt" auf den Krieg gegen die Ukraine und gegen Gaza: Biden und Zelensky unterstützen einen Krieg, den sie als „unprovoziert“ bezeichnen, aber eine wehrlose Bevölkerung wird den Preis für Fehlinformationen der Medien bezahlen. Die Palästinenser:innen im Gazastreifen, in der Westbank und in Israel leben alle unter verschiedenen Sytemen organisierter Diskriminierung und Unterdrückung, von denen viele das Leben fast unerträglich machen, und wenn die US-Medien das Thema nicht einmal richtig einordnen können, welchen Sinn hat es dann, überhaupt darüber zu berichten?
|
| |
Kein Frieden ohne Dekolonisierung | middleeasteye.net, Übersetzung Pako
|
| |
Ein Vater trauert um sein Kind: Deir Al-Balah,22.10.23, Zentral-Gaza | Activestills Mohammad Zaanoun |
|
Erklärung des North African Decolonial Networks, eines internationalen Zusammenschlusses von Wissenschaftlern und Künstlern, die sich mit Dekolonisierung auseinandersetzen: Wir, die Mitglieder und Freunde des North African Decolonial Network, folgen dem Aufruf unserer Kolleginnen und Kollegen der Birzeit Universität in der besetzten Westbank, die wir für ihren Mut und ihre Ausdauer beglückwünschen. Wir möchten unsere uneingeschränkte Solidarität mit dem palästinensischen Volk und seinem Recht auf Befreiung sowie unser Mitgefühl für alle zivilen Opfer zum Ausdruck bringen.
|
| |
|