Rückkehr nach Haifa

Ghassan Kanafani

Aus der Beschreibung: 1948 ergreifen während gewaltsamer Auseinandersetzungen in Haifa Tausende Palästinenser die Flucht. Ein Ehepaar wird durch unglückliche Umstände von ihrem fünf Monate alten Sohn getrennt. Sie versuchen erfolglos, zu ihrem Haus und dem Kind zurückzukehren, und bald wird die Grenze zum neu ausgerufenen Staat Israel geschlossen. Erst zwanzig Jahre später betreten sie Haifa wieder. Ihr Sohn Chaled lebt noch in ihrem Haus, doch er trägt eine israelische Uniform und heißt Dov. Er wurde von jüdischen Einwanderern adoptiert. Eine Rückkehr zu seinen leiblichen Eltern lehnt er ab, da er sich seinen Adoptiveltern und Israel mehr verpflichtet fühlt als Blutsbanden. Ghassan Kanafani wirft existentielle Fragen auf: Hat die Abstammung oder die Erziehung größere Bedeutung? ...
ISBN 978-3-85787-800-8

Bestellmöglichkeit: beck-shop.de

Das Land der traurigen Orangen

Ghassan Kanafani

Aus der Beschreibung: Das Land der traurigen Orangen lässt Menschen zu Wort kommen, die die Folgen der Gründung des Staates Israel erlebten. Auch der Autor ist einer von ihnen. Ghassan Kanafani wurde 1936 in Akka geboren. 1948 wurde seine Familie durch die Besatzung der Israelis vertrieben...
ISBN 978-3-85787-845-9

Bestellmöglichkeit: lenos.ch

Männer in der Sonne

Ghassan Kanafani

Aus der Beschreibung: Als die Palästinenser 1948 aus ihrer Heimat vertrieben wurden, verharrten sie jahrelang, unfähig, das Geschehene zu bewältigen. Erst Mitte der sechziger Jahre begannen sie sich zu wehren, im Handeln ihr Selbstbewusstsein wiederherzustellen. Im Roman Männer in der Sonne schildert Ghassan Kanafani diese beiden Etappen palästinensischer Existenz: Lähmung und beginnende Selbstbesinnung...
ISBN 978-3-85787-836-7

Bestellmöglichkeit: lenos.ch

Bis wir zurückkehren

Ghassan Kanafani

Aus der Beschreibung: In den in diesem Band enthaltenen Erzählungen stellt Kanafani eindrücklich das Leben im Exil, das Fremdsein als menschliche Grunderfahrung dar...
ISBN 978-3-85787-637-0

Bestellmöglichkeit: lenos.ch

If I Must Die – Poetry and Prose by Refaat Alareer

Compiled with an introduction by YOUSEF M. ALJAMAL, Foreword by SUSAN ABULHAWA

"To me, storytelling is one of the ingredients of Palestinian sumud — steadfastness," Alareer recalls. "For Palestinians, stories whet the much-needed talent for life." Yousef M. Aljamal, friend, journalist, author, and Gaza Coordinator at the Palestine Activism Program at the American Friends Service Committee (AFSC) 3, compiled some of Alareer’s poetry and prose into a posthumous book, If I Must Die, 4 named after Alareer’s most famous and beloved poem If I Must Die, Let it Be a Tale 5 published in 2011. This collection includes entries and excerpts of blogs, lectures, and interviews that honour the late poet, educator, and activist’s legacy.

Bestellmöglichkeit: orbooks.com

Forest of Noise – Mosab Abu Toha

From the description: Moving between glimpses of life in relative peacetime and absurdist poems about surviving in a barely liveable occupation, Forest of Noise invites a wide audience into an experience that defies the imagination — even as it is watched live.

Bestellmöglichkeit: harpercollins.co.uk

Out of Gaza – New Palestinian Poetry

Edited by Atef Alshaer and Alan Morrison

Out of Gaza brings together responses to the current crisis by fifteen Palestinian poets – Ali Abukhattab, Refaat Alareer, Hala Alyan, Farid Bitar, Tariq Luthun, Marwan Makhoul, Mohammed Mousa, Naomi Shihab Nye, Samah Sabawi, Sara M. Saleh, Deema K. Shehabi, Dareen Tatour, Mosab Abu Toha, Lena Khalaf Tuffaha and Hiba Abu Nada, who was killed by an Israeli airstrike on Khan Yunis in southern Gaza.

These are poems of rubble and resilience, death and resistance; about invasion, displacement, occupation, exile and bombardment. Angry with the world’s silence in the face of such tragedy, these poems bear witness to catastrophe and to the powerful determination to survive it.

Bestellmöglichkeit: smokestack-books.co.uk

Während die Welt schlief

Susan Abulhawa

Über vier Generationen erzählt Susan Abulhawa eine tief berührende Geschichte über den Verlust der Heimat, eine zerrissene Familie und die immerwährende Hoffnung auf Versöhnung....
ISBN 978-3-453-42780-8

Bestellmöglichkeit: penguin.de

Ihr Letzter Tanz

Susan Abulhawa

„Ihr letzter Tanz“ hat inhaltlich einen etwas anderen Ansatz als die spannenden Vorgängerromane, die weltweit ihr begeistertes Publikum fanden. Zum Inhalt: Nahr ist die bewegende Geschichte einer kämpferischen Frau, die ohne Heimat als Tochter geduldeter palästinensischer Flüchtlinge in einem palästinensischem Flüchtlingslager in Kuweit im Exil aufwächst.
ISBN 978-3-453-36077-8

Bestellmöglichkeit: osiander.de

Der Peptimist oder Von den seltsamen Vorfällen um das Verschwinden Saids des Glücklosen

Emil Habibi

Aus der Beschreibung: Emil Habibi, ein »Meister der Ironie und des Spotts« (Tahar Ben Jelloun), ist einer der prominentesten Araber, die in Israel leben. In seinem bekanntesten Werk Der Peptimist schildert Habibi das absurde Schicksal der palästinensischen Minderheit in Israel, im eigenen Land als Fremde leben zu müssen.
Protagonist des dreiteiligen Romans ist Said der Glücklose, genannt der Peptimist, da in ihm Pessimismus und Optimismus verschmelzen. Für ihn ist alles zum besten bestellt, weil alles noch viel schlimmer sein könnte. Said ist ein im Sinne des Schelmenromans naiver junger Mann, der durch falsche Einschätzung seiner Handlungsweise immer wieder in Schwierigkeiten gerät.
ISBN 978-3-85787-214-3

Bestellmöglichkeit: lenos.ch

Belagerungszustand (Gedichte)

Mahmud Darwisch

Zweisprachig Deutsch-Arabisch

„Ich oder er“
So beginnt der Krieg. Doch er endet
Mit einer beschämenden Begegnung:
„Ich und er“
„Ich werde sie sein bis in alle Ewigkeit“
So beginnt die Liebe. Doch
Wenn sie endet,
Geht sie mit einem beschämenden Abschied
zu Ende: „Ich und sie“

ISBN 978-389-930-1069

Bestellmöglichkeit: schiler-muecke.de

Warum hast du das Pferd allein gelassen?

Mahmud Darwisch

Aus der Beschreibung: Der 1941 in Birwa (Galiläa) geborene Darwisch galt ab Mitte der 60er Jahre als herausragender Vertreter der palästinensischen Widerstandsdichtung und wird bis heute als die poetische Stimme seines Volkes genannt. Er starb 2008. Der Gedichtband »Warum hast du das Pferd allein gelassen?« wurde vom Autor selbst als sein liebstes Werk bezeichnet.
ISBN 978-3-899-304-213

Bestellmöglichkeit: schiler-muecke.de

Weniger Rosen

Mahmud Darwisch

Zweisprachig Deutsch-Arabisch

„Ich sage: Ich werde diesen langen Weg zurücklegen, bis ans Ende meiner selbst.“”
ISBN 978-3-899-301-014

Bestellmöglichkeit: schiler-muecke.de

Eine Nebensache

Adania Shibli

Aus der Beschreibung: Im Sommer 1949 wird ein palästinensisches ­Beduinenmädchen von israelischen Soldaten missbraucht und ermordet. Jahrzehnte später versucht eine junge Frau aus Ramallah, mehr über diesen Vorfall herauszufinden. Sie ist ­fasziniert, ja besessen davon, vor allem, weil er sich auf den Tag genau fünfundzwanzig Jahre vor ihrer Geburt zugetragen hat. Ein Detail am Rande, das jedoch ihr eigenes Leben mit dem ­des Mädchens verknüpft. Adania Shibli verwebt die Geschichten beider Frauen zu einer eindringlichen Meditation über Krieg, Gewalt und die Frage nach Gerechtigkeit im Erzählen.
ISBN 978-3-293-71017-7

Bestellmöglichkeit: unionsverlag.com

Palästina Reisehandbuch – Geschichte, Politik, Kultur, Menschen, Städte, Landschaften

Aus der Beschreibung: Neben der Beschreibung der wichtigsten Landschaften und Städte wie Jerusalem, Bethlehem, Hebron, Nablus und Gaza sowie der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, vermittelt das Buch vor allem ein umfassendes Bild der Geschichte, Politik und Kultur der palästinensischen Gesellschaft mit ihren schwierigen Lebensbedingungen unter der de facto immer noch bestehenden israelischen Besatzung (Flüchtlingslager, Checkpoints, Trennmauer, israelische Siedlungen u. a.). Ein weiterer Schwerpunkt des Reisehandbuchs ist die Nakba, die Vertreibung und Flucht der Palästinenser 1948.

Der Idee eines »Kulturtourismus« folgend, widmet sich das Buch auch ausführlich den Begegnungsmöglichkeiten zwischen Touristen und Palästinensern. Ergänzt wird der Inhalt durch über 800 Farb- und Schwarz-Weiß-Fotos sowie einen umfangreichen Info- und Serviceteil mit vielen praktischen Tipps, Karten, Stadtplänen, Webguide und nützlichen Adressen.
ISBN 978-3-930378-80-7

Bestellmöglichkeit: palmyra-verlag.de

Palästina Kochbuch

Aus der Beschreibung: 100 leckere und traditionelle Rezepte vom Frühstäck bis zum Dessert.

Aus der Beschreibung: Sie lieben die palästinensische Küche und würden gern mehr über die Spezialitäten und die Esskultur erfahren? Oder sind Sie eine Person, die leidenschaftlich und gerne kocht und auf der Suche nach neuen und spannungsvollen Rezepten ist? Für alle, die Spaß am Kochen haben und experimentierfreudig sind bereiten Sie sich auf ein tolles, kulinarisches Erlebnis vor! Dieses Kochbuch lädt Sie dazu ein in die Welt der Gewürze, der selbst gemachten Teige und des genussvollen Essens einzutauchen...
ISBN 978-398-910-154-8

Bestellmöglichkeit: hugendubel.de

Palestinian Music in Exile

Louis Brehony

Aus der Beschreibung: "Palestinian Music in Exile is a historical and contemporary study of Palestinian musicianship in exile in the Middle East, spanning half a century in disparate and undocumented locations. The stories taking center stage show creatively divergent and revolutionary performance springing from conditions of colonialism, repression, and underdevelopment. What role does music play in the social spaces of Palestinian exile?
ISBN 978-164-903-304-8

Bestellmöglichkeit: jpc.de

Palestinian Music And Song – Expression and Resistance since 1900

Edited by Moslih Kanaaneh, Stig-Magnus Thorsen, Heather Bursheh and David A. McDonald

Untersucht werden die vielen Arten, in denen Musik eine Kraft der Repräsentation, des Nationenaufbaus und des sozialen Handelns war.
ISBN 978-025-301-106-0

Bestellmöglichkeit: fruugo.de

Palästinensische Keramik, Musikinstrumente, Lebensmittel und vieles mehr

Wunderschöne palästinensische Handwerkskunst, wie Keramik, Praktisches aus Olivenholz, Musikinstrumente und vieles mehr gibt es bei MADE IN PALESTINE.

Bestellmöglichkeit: madeinpalestine.de

Glas und Keramik aus Hebron in Palästina

Die Stadt Hebron hat sich auf die Herstellung traditioneller Glas- und Keramikkunst spezialisiert. Keramik und Glas aus Hebron sind berühmt für ihre einzigartige Schönheit und ihre große Vielfalt.

Bestellmöglichkeit: hebronarts.com

Dabke back to Palestine

Maram-Sabbah Aus der Beschreibung: A powerful and uplifting story about dabke in Palestine, and in exile. For Palestinians, dabke is much more than just a dance. It is a form of storytelling, solidarity, cooperation, strength, and cultural resistance.

Bestellmöglichkeit: amazon.de

Palästinensische Stickerei, Tadreez

Aus der Beschreibung: Die Geschichte der palästinensischen Tatreez Muster gehen zurück auf die Ära der Kanaaniter vor Tausenden von Jahren, und es ist Teil der Kultur und das Erbe des palästinensischen Volkes. Unterschiedliche Formen und Farben stellen die Geschichte des gestickten Kleids und die Geschichte, dar. Jeder Faden erzählt unterschiedliche Geschichten über die einzelnen Städte, Dörfer und Identitäten, die sich seit den letzten 3000 Jahren entwickelt haben.

Bestellmöglichkeit: rajaeen.com

Palästinensische Kufiya

Die 1961 von Yasser Hirbawi gegründete Hirbawi-Fabrik webt seit 1961 das authentische palästinensische Kufiya-Kleidungsstück (Keffiyeh").

Bestellmöglichkeit direkt beim Hersteller: kufiya.org